Ejemplos de uso de "коронки" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos31 crown16 otras traducciones15
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
Но у него профессиональные коронки. But he has professional veneers.
Два резца сверху слева - коронки. The two incisors on her top left are fake.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
На коронки - Что это такое? For teeth braces - What is that?
Крис дал мне золотые коронки. Chris got me some gold fronts.
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки. Plaque, cavities, fake-looking veneers.
Он человек, а клыки - керамические коронки. He's human, and the fangs are ceramic veneers.
Я думаю, что это чьи-то коронки. I think they are fillings from someone's teeth.
Ладно, только осторожно, у меня новые коронки. Okay, but watch out for my new grill.
Это, господа, коронки парня, что я застрелил. That, gentlemen, is the grill of the guy I shot.
На остатки я купил зубы и поставил золотые коронки. I used it to buy teeth and then have them capped in gold.
Мой младший братишка подарил мне золотые коронки на день рождения. My baby brother got me some gold fronts for my birthday.
Я сделал его коронки, э-э, не знаю, месяца два назад. I did his veneers about, uh, I don't know, two months ago.
У жертвы коронки на центральных зубах верхней челюсти и на боковых резцах, и тут какая-то резиновая ткань так же как кости основания. Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.