Ejemplos del uso de "коррупция" en ruso

<>
Распространены коррупция и пузыри недвижимости. Corruption and housing bubbles are rife.
Как коррупция способствует изменению климата How Corruption Fuels Climate Change
Коррупция, взятки и недостаток прозрачности. Corruption, bribes, and lack of transparency.
Политическая коррупция принимает угрожающие размеры. Political corruption runs rampant.
повсеместная коррупция, покровительство и семейственность; widespread corruption, patronage, and nepotism;
Одна из них - коррупция правительства. One is government corruption.
«Коррупция не болезнь, а боль. "Corruption is not a disease, it's a pain.
Однако всем его планам мешает коррупция. But corruption ties an anchor to all his plans.
Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство: Widespread corruption has bred deep discontent:
Государственная и частная коррупция это реальность. Public and private corruption is a reality.
Российская коррупция начинает жить собственной жизнью Russian corruption takes on a life of its own
– А коррупция экономическому росту не противоречит». "And corruption is not contradictory with economic growth."
Первый из них – коррупция американской политической системы. The first is the corruption of the US political system.
Коррупция является одной из местных проблем Африки. Corruption is one of Africa's endemic problems.
Коррупция при Януковиче существовала в нескольких формах. Corruption under Yanukovych took several forms.
Другим главным барьером к росту является коррупция. The other major barrier to growth is corruption.
Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.
Коррупция также присутствует и в американской политике. Corruption pays in American politics as well.
Коррупция, конечно же, свойственна странам Советского Союза. Corruption, of course, is endemic to the former Soviet countries.
Почему же коррупция является полезной для экономики? Why is corruption economically useful?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.