Ejemplos del uso de "которая" en ruso con traducción "who"

<>
mostrar
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
Девочка, которая работает в булочной — симпатичная. The girl who works at the bakery is cute.
Которая не могла постоять за себя? The one who didn't stand up for herself?
И женщина, которая очень любит тебя. And a woman who loves you very, very much.
Которая отдала её 21 год назад. Who she gave up 21 years ago.
Я женщина, которая любит идеальные груди. I'm a woman who likes a perfect pair of breasts.
Которая, возможно, инстинктивно оделась для отбытия. Who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Вы видите девушку, которая стала сварщиком, You see a girl here who is trained as a welder.
Той, которая хотела информацию по электропорации. The one who wanted the information on electroporation.
Где девушка, которая носила эти часы? Where is the girl who was wearing this watch?
Женщина-раввин, которая отпевала Джеффри Шапиро. The rabbi who did Jeffrey Shapiro.
Последний центурион и девушка, которая ждала. 'The last Centurion and the girl who waited.
У разносчицы, которая часто сюда приходит. She's a peddler who comes here often.
Я знаю девушку, которая всегда улыбается. I know a girl who is always smiling.
Которая все еще одержима своим бывшим. The one who's still hung up on her ex.
Ещё есть горничная Роузи, которая обнаружила тело. Then we have Rosie the maid who found the body.
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным. Wow, a coach who makes house calls.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR