Ejemplos del uso de "которого" en ruso con traducción "who"

<>
mostrar
Это учитель, которого выбрали жертвой. This is a teacher who's been singled out, victimised.
Число, для которого определяется ранг. The number whose rank you want to find.
Он ученый, которого все уважают. He is a scientist who is respected by everybody.
Белая Крыса, тот Безупречный, которого. White Rat, the Unsullied who.
Мне нужен главный урод, которого зовут. Looking for the douchebag, who's in.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
конституционный процесс, будущее которого не ясно; a constitutional process whose future is uncertain;
Вместе с хорьком, у которого змея. With the ferret who's got the snake.
Я парень, у которого стынет ужин. I'm just a guy whose dinner's getting cold.
Я знал человека, у которого было. I knew someone who had a birthmark that was.
Офицер ЦРУ, которого похитили в баре. The CIA officer who was nabbed at the wheel house.
Нашего сына, которого мы очень любим. Our son - who we love very much.
К ювелиру, у которого украли, сэр. To the jeweller who had it nicked, sir.
Я знаю парня, у которого грудная жаба. I know someone who had her labia pierced.
Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить. I just need the name of who you're planning to let go.
Я знаю игрока, у которого было плоскостопие. I know a player who has flat feet.
Выберите пользователя, для которого нужно включить звук. Select the person whom you want to unmute.
Пользователю, компьютер которого удовлетворяет указанным ниже условиям. The end user whose PC:
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Как этот парень, которого только что пороли. Like the lad who was flogged.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR