Ejemplos de uso de "которого" en ruso con traducción al inglés

<>
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Он человек, которого я загипнотизировал. He's the man I hypnotised.
Человек, которого она очень любит. Someone she loves very much.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
До которого часа открыта ваша аптека? Until what time does your pharmacy stay open?
Задушен медбратом, которого он пытался убить. Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.
Это человек, на которого можно положиться. He is the man you can rely on.
Выберите workflow-процесс, версию которого удалить. Select the workflow to delete a version for.
Важная птица, тот, которого мы посадили. Big boy, the one we locked up.
Откройте проект, для которого создается WBS. Open a project to create a WBS for.
Доктор, которого она посетила, был известен. The doctor she visited is famous.
Он съел козлика, которого купил папа. That ate the goat that father bought.
Текст, для которого использован стиль "Название". Text using Title style.
Я раздавил человека, которого очень люблю. I devastated someone I love very much.
Мальчик, которого я растил был скаутом. The boy I raised was a Cub Scout.
Найдите участника, которого вы хотите удалить. Find the member you want to remove
Выберите браузер, настройки которого хотите импортировать. Choose the browser with the settings you want to import.
Человек, которого вы допрашиваете - Рикардо Кози. The man you're interrogating is Ricardo Cosi.
Стефан лучший бетонщик, которого я знаю. Stefan is the best concrete farmer I know.
Парень, которого увезли, это Джеймс Белл. The boy they took away is James bell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.