Exemplos de uso de "которого" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Текст, из которого удаляются пробелы. The text from which you want spaces removed.
Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.
Это учитель, которого выбрали жертвой. This is a teacher who's been singled out, victimised.
У которого заключенного этот штандарт? Which prisoner carried this standard?
продукт, для которого запланировано производство; The product that is planned for production
Число, для которого определяется ранг. The number whose rank you want to find.
Знак, с которого нужно начать поиск. Specifies the character at which to start the search.
Нефтяной шок, которого не было The Oil Shock that Never Was
Он ученый, которого все уважают. He is a scientist who is respected by everybody.
ID приложения, из которого отправлено сообщение ID of the app from which the message was sent
Бывший зэк, которого ты посадила? The ex-con that you sentenced?
Белая Крыса, тот Безупречный, которого. White Rat, the Unsullied who.
Выберите курс, для которого необходимо зарегистрировать пользователей. Select the course for which you want to register people.
Для которого нужны структурные реформы. And that would demand significant reform.
Мне нужен главный урод, которого зовут. Looking for the douchebag, who's in.
Число, остаток от деления которого требуется определить. The number for which you want to find the remainder.
Откройте проект, план которого необходимо обновить. Open the project that you want to update a schedule for.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким. The process by which the body hardens, becomes inflexible.
Выберите сотрудника, для которого создается запись. Select the employee that you are creating a record for.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS