Ejemplos del uso de "кошачьи" en ruso con traducción "cat"

<>
mostrar
А выглядят, как кошачьи царапины. Those look like cat scratches.
Вы что, едите кошачьи консервы? You guys eating cat food?
Что за кошачьи волосы на моем свитере? What's all this cat hair on my sweater?
Может он снял квартиру, заказал подписку на кошачьи журналы? See if he rented an apartment, ordered a subscription to cat fancy?
Эй, Фрэнк, у тебя есть кто-нибудь, кто делает кошачьи глаза? Hey, Frank you got a guy that does cat eyes?
Обычно, кошачьи царапины не настолько опасны, так что, возможно, мы имеем дело с чем-то ещё. Normally, cat scratches are not that dangerous, so there may be something else going on here.
И не меняй кошачий туалет. And don't change cat litter.
Выглядит как кошачий комок волос. Sounds like a cat with a german hairball.
Я иду выгребать кошачье дерьмо. I'm gonna go pan for cat turds.
Вкус как у кошачьего наполнителя. It tastes like cat litter.
Она пробовала кусочек кошачьей еды. She would steal a bite of the cat food.
Да, я встречал кошачьих людей. No, I've met cat people.
Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!
Твоя малышка ест кошачью еду? Your baby ate cat food?
Она сказала, что покупает кошачий корм. She told me she had to buy cat food.
Не ешь ты никакого кошачьего корма. You're not eating cat food.
Я думаю, она отравилась кошачьей едой. I think she just ate a bad batch of cat food.
В тележке было полно кошачьей еды. His cart was full of cat food.
Что входит в состав кошачьих туалетов? What are the constituents of cat litter?
О да, его оранжевая кошачья шапочка. Oh, yeah, his orange tabby cat hat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR