Ejemplos del uso de "коэффициент" en ruso con traducción "factor"

<>
mostrar
На вкладке Коэффициент щелкните Добавить. On the Factor tab, click Add.
Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.
коэффициент занятости, соответствующий полной занятости Full-time equivalent employment factor
Калибровочный коэффициент канала записи данных Calibration factor of a data channel
Kv = поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа; Kv = correction factor: semi-trailer unladen
Kc = поправочный коэффициент для груженого полуприцепа; Kc = correction factor: semi-trailer laden
Значение в поле Коэффициент равно (=) 50. The value in the Factor field is equal to (=) 50.
Значение в поле Коэффициент меньше чем (<) 50. The value in the Factor field is less than (<) 50.
«У вас есть коэффициент возврата, — начал Воетман. “You have the return factor,” Voetmann began.
В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.
Значение в поле Коэффициент больше чем (>) 50. The value in the Factor field is greater than (>) 50.
Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты Markup factor – Gross margin − total costs
Введите коэффициент занятости от 0 до 1. Enter an employment factor from 0 to 1.
Коэффициент добавленной стоимости – Добавленная стоимость ? почасовые затраты Value-added factor – Value-added amount − hour costs
Правила — укажите коэффициент и округление для сальдо затрат. Rules – Specify the factor and round-off for cost balances.
Следующий коэффициент выпуска/пробега настроен для 31 января: The following consumption factor is set up for January 31:
В противном случае введите коэффициент в поле Процентная маржа. Otherwise, enter a factor in the Contribution ratio field.
Коэффициент пересчета: 3,2802 линейных футов соответствуют одному метру. Conversion factor: 3.2802 linear feet per metre.
D = коэффициент разбавления, определенный в пункте 5.4.1 D = dilution factor as determined in paragraph 5.4.1.
Коэффициент. Дополнительные сведения см. в разделе О коэффициенте амортизации. Factor – For more information, see About factor depreciation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR