Ejemplos de uso de "красной" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
Важное тут в красной колонке. The key is in the red zone.
Возьмем сказку о Красной Шапочке. Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Солнце померкнет, луна станет красной. The sun going dark, the moon turning red.
О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.
Да, утка с красной капустой. Yes, roast duck with red cabbage.
Это было крупнейшее поражение Красной армии. It was the Red Army's biggest defeat.
Садится на красной линии в Бетесде. Gets on the Red Line at Bethesda.
Он ходит под именем Красной Маски. He goes by the name of Red Hood.
Женщина среднего возраста в красной куртке? A middle-aged woman in a red blazer?
Даки, эта кровь выглядит неестественно красной. Ducky, that blood seems unusually red.
Ту, что с красной рукояткой внутри? The one with the red handle inside?
Моя кровь принадлежит этой красной земле. My blood belongs here, in this red soil.
Взгляни на дом с красной крышей. Look at the house with the red roof.
И не застала с красной помадой. Or catch you wearing red lips on the floor.
С голубыми ставнями и красной дверью. Blue shutters and a big red door.
Что случилось за этой красной дверкой? What happened behind the red door?
Он выделил посторонние отпечатки с красной книги. He lifted a foreign print from the red book.
Через переулок, место столкновения помечено красной линией. Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR