Verwendungsbeispiele von "кредитку" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle149 credit card143 andere Übersetzungen6

einblenden

Давайте вашу кредитку, мистер Биггс. Just gonna need your credit card, Mr. Biggs.

Он получил поддельный паспорт и кредитку. He got a bogus I D and a credit card.

Я собираюсь проверить Вашу кредитку и квитанции. I'm gonna check your credit card receipts.

Я дал дочке кредитку на всякий случай. I gave my daughter a credit card for emergencies.

Не пополняй свою кредитку в том месяце. Don't pay your credit card bill that month.

Она взяла 200 баксов, кредитку, калифорнийские документы и еще. She swiped 200 bucks, a credit card, California ID, God knows what else.

Простите, я не могу провести кредитку без удостоверения с фотографией. I'm sorry, I can't swipe a credit card without a picture ID.

Можно ли оплатить кредиткой и можем ли мы получить кредитку? Can we pay that with a credit card, and can we get a credit card?

Похоже, он использовал свою кредитку, чтобы забронировать где-то номер. He must've used this credit card to make a reservation somewhere.

Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов. I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I D.

Я отслежу её мобильный, кредитку и пошлю кого-нибудь в отель. I'm gonna run her cell phone, her credit cards and send someone out to the hotel.

Да, оставьте мне вашу кредитку, я задержу оплату на 48 часов. Yeah, leave me your credit card and take it for 48 hours.

Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN. I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN.

Она стащила кредитку у матери и сняла с неё деньги часом позже. She nicked her credit card, she got the money out an hour later.

В 3:50 кто-то провел кредитку, но так и не заправился. 3:50 a.m., somebody swiped a credit card, never pumped any gas.

Теперь, я не могу заплатить за ипотеку или счет за электричество, кредитку, воду. Now, I can't pay for our mortgage or electric bill, credit card bill, water bill.

Я бы хотела тебе сказать, что банк аннулировал мою кредитку после заказа твоего порно. I wanted to tell you that, um, the bank cancelled my credit card after I ordered you porn.

Значит твой гражданский долг спереть его кошелек, взять наличку, и гулять на его кредитку? So it's your civic duty to steal his wallet, take his cash, and swipe his credit card?

Работа, и мой банк только что прислал новую кредитку, так что наду будет её активировать. Work, and my bank just sent me a new credit card, so I have that to activate.

Эллиот Даттон только что использовал свою кредитку, чтобы купить билет на автобус на Западе Бостона. Elliot Dutton just used his credit card to buy a ticket on a bus leaving from Boston West.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen