Beispiele für die Verwendung von "кремля" im Russischen

<>
einblenden
Из Кремля и дальше вниз From The Kremlin On Down
Но у Кремля свои планы. But the Kremlin has its own plans.
Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.
Янукович всегда был союзником Кремля. Yanukovych had always been the Kremlin’s ally.
Риски для самого Кремля также велики. There is a bigger risk to the Kremlin itself.
Что происходит с военным бюджетом Кремля? What’s happened to the Kremlin’s military budgets?
Финляндия трезво оценивает настоящие мотивы Кремля. That left Finland with a sober understanding of the Kremlin’s real motives.
Уго Чавес – полезный для Кремля идиот? Is Hugo Chavez the Kremlin's Useful Idiot?
Новый русскоязычный телеканал намерен противодействовать пропаганде Кремля New Russian-Language Channel Seeks to Counter Kremlin Spin
Сколько немцев верит наиболее распространенным версиям Кремля? How many Germans believe the most common Kremlin narratives?
Однако многие указывают на ограниченность влияния Кремля. Still, some see sharp limits to Kremlin influence.
Забастовка водителей грузовиков настраивает народ против Кремля Truckers' Strike Pits The People Against The Kremlin
Пресс-служба Кремля отказалась комментировать детали визита. The Kremlin press service declined to comment on the details of the visit.
О вероятных намерениях Кремля говорят сами путинисты. Here, other Putinists may be telegraphing the Kremlin’s intentions.
Тем не менее Китай недоволен действиями Кремля. Still, China is clearly not happy with the Kremlin’s policies.
Это, по-видимому, и было целью Кремля. That appears to be precisely the Kremlin's goal.
Стены у Кремля очень и очень толстые. The walls of the Kremlin are very, very thick.
И они нашли поддержку в тени Кремля. They had found succor in the shadow of the Kremlin.
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.
Эти действия были закреплены в официальной доктрине Кремля. These techniques have even become enshrined in official Kremlin doctrine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen