Ejemplos del uso de "крыло" en ruso con traducción "wing"

<>
mostrar
У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.
Я заберу себе Западное крыло. I'll take the West Wing.
Зелёный сектор 2, посольское крыло. Green 2, the ambassadorial wing.
Убрать верхнее крыло и штанги. To hell with the top wing and struts.
Нижний подвальный этаж, восточное крыло. Sub-basement, east wing.
Западное крыло в хорошем состоянии. The west wing's in reasonable condition.
Оцепите лентой лестницы и заднее крыло. Rope off across the staircases and the back wing.
Джоди, врежь ему в заднее крыло. Jodie, get his back wing.
Восточное крыло, психиатрическое отделение, пока-пока. East wing, psych ward, bye-bye.
Я могу показать вам Западное крыло. I might show you around the West Wing.
Ему пришлось удалиться в Западное Крыло. He's in the West Wing.
Я проводил её в левое крыло. I took her to the west wing.
Я подрезал тебе крыло, не более того. I clipped your wing, that's all.
Вам немедленно следует пройти в Западное крыло. You need to get to the west wing immediately.
Очевидно, что этот длинный палец поддерживал крыло. It meant that that long finger supported a wing.
Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло. Just give me your West Wing pass.
Тебе не надо было ходить в западное крыло! Well, you shouldn't have been in the west wing!
Мне нужно прямо сейчас вернуться в Западное Крыло. They need me back at the west wing like now.
Он попадает в совет национальной безопасности, правое крыло. He was attending NSC briefings at the West wing.
Его также интересует превращение руки, кисти в крыло. He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR