Exemples d'utilisation de "крысы" en russe

<>
Traductions: tous302 rat300 autres traductions2
Так, пернатые крысы, валите отсюда! All right, you feathered rats, time to shove off!
Вот и повылезали все крысы. And all the rats come out of the barrel.
Там лишь собаки и крысы. It's only dogs and rats out there.
Птицы, крысы и все такое. Buzzards and rats and all that.
Крысы бегут с тонущего корабля. Rats leave a sinking ship.
Вокруг расбросанных трупов пыхтели крысы. Corpses strewed about like puffed rats.
Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы. Loose the cannons, you lazy bilge rats.
Проснитесь и пойте, трюмные крысы! Rise and shine, you bilge rats!
Например, здоровенные крысы бегали по кухне. For example, there were ginormous rats that ran all over the kitchen.
Крысы и крабы повылезали из нор. The rats and crabs have come out of hiding.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
И тогда же начали приходить крысы. That's when the rats started coming out.
Там есть нечего, только крысы и конина. Not enough to eat, only horses and rats.
Я могу найти блоху в заднице у крысы. I could find a flea on a rat's anus.
Я отрезал это у мертвой крысы на скотобойне. I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.
Мам, а крысы правда ушли в Терновую Долину? Mother, did the rats really go to Thorn Valley?
Это описывает рост крысы. Точки на графике соответствуют данным. And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.
А когда ресторан пустеет, крысы думают, что пора выходить. And when the people leave the restaurant, the rats think it's time to come out.
И крысы, как тебе известно, не играют в пинбол. But rats, as far as you know, do not play pinball.
Крысы выползают по ночам в поисках еды в сброшенных контейнерах. Rats crawl out at night in search of food in the discarded containers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !