Exemplos de uso de "кто - то" em russo

<>
Traduções: todos2127 someone2127
Я считаю, этот лагерь переполнен разными странными типами, и вам нужен кто - то, припавший ухом к земле. I mean, this camp is crawling with unsavory types, and you need someone with their ear to the ground.
пусть кто - то несет ответственность, независимо от того, как она или он были избраны, пусть даже на выборах, если при этом будет восстановлено эффективное принятие решений". let someone be in charge, no matter how she or he is chosen, even through an election, provided effective decision-making is restored."
Но нужно достичь такого уровня, что, если Вы - атеист, и кто-то говорит:"Вы знаете, я недавно молился," - то вы на это никак не реагируете But we need to get to a stage when you're an atheist and someone says, "Well you know, I did pray the other day," you politely ignore it.
Вы с кем-то встречаетесь? Did you go on a date with someone?
Выберите Назначить для кого-то. Select Assign to someone.
Боевая тревога, кого-то убьют. Battle stations, someone's going to die.
Начальник тюрьмы кого-то подсадил. The warden's planted someone.
Кого-то с проблемой игромании? Someone with gambling issues?
Агентство должно прислать кого-то. The temp agency is sending someone.
Он должен сигналить кому-то. He must be signalling to someone.
Ребята, ребята, кто-то блюет. Guys, guys, someone's choking.
Кто-то натянул здесь проволоку. Someone set a trip wire.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Кто-то изменил ваш пароль Someone changed your password
Кто-то должен его облизать. Someone should lick it.
Кто-то выдал секрет врагу. Someone leaked the secret to the enemy.
Кто-то должен его контролировать. Someone should check up on him.
Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.
Потому что кто-то зажрался. Because someone got greedy.
Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.