Ejemplos de uso de "курсы" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
На День рождения, можно пойти на курсы вождения? For my birthday, can I have driving lessons?
Я посещал нужные курсы вождения. I have advanced driver training.
Он вовремя успел на курсы. He made it to the classes on time.
Это были вовсе не курсы готовки. It wasn't a cookery class at all.
Ах да - курсы готовки, ну как? Yes, the cookery, how was it?
В настоящее время доступны следующие курсы: At the moment we can offer our clients the following educational materials:
Скажи, кто заплатит за водительские курсы? Tell me, how will you pay for your driving lessons?
Дорогой мой, все курсы сейчас закрыты. My dear boy, you'll find them all shut.
Учебные курсы по PowerPoint для iPad Training videos for PowerPoint for iPad
Сэм отправил меня на компьютерные курсы. Hey, Sam's sending me to computer class.
Любой может попасть на курсы ортопедов. Anyone can get into podiatry school.
Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.
Здорово было выбирать курсы в колледже. Don't you love that kind of thing from college?
То есть, я посещал курсы персонального роста. I mean, I went on outward bound.
Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.
Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.
Возможно, нас отправят на курсы управления гневом. Maybe we'll get sent to anger management together.
Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. Danny's C. O is having him go to anger management.
Я занималась пилатесом, ходила на курсы французской кулинарии. I've been taking pilates and going to french cooking school.
Но я сейчас поступила на курсы здесь, в университете. But I am enrolled in classes now, here at the university.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR