Ejemplos de uso de "кэбе" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я ей в кэбе уж проболтался. I told her in the cab.

Вы же не будете возражать, если я поеду с вами в своём кэбе? You don't mind my riding with you in my own cab, do you?

Слушайте, я проезжал мимо в своем кэбе и отчетливо ее видел, и я знаю, что она приходила к вам! Now, look, I was passing in my cab and I saw her plain, and I know it was you she was calling on!

Я должен найти этот кэб. I gotta trace that cab.

Ты бы попробовал найти кэб? Would you try and find a cab?

Мой друг пошел за кэбом. My friend is getting a cab.

Простите, что я солгал про кэб. I'm sorry I lied about the cab.

Вы что, можете позволить себе кэб? How can you afford a cab?

Я нанял кэб он стоит у ворот. I've got a cab at the side gate.

Ты уверен, что это был наш кэб? You're sure it was one of our cabs?

Чекер, Сити, Индепендент, Юнайтед и Йеллоу кэб. Checker, City, Independent, United, and the Yellow cab company.

Я нашел только один кэб во всем мире. I found only your cab in the whole world.

Взять кэб и узнать, в клубе ли милорд. To get a cab and see if his lordship is at the club.

Фред, меня там кэб ждет, так что знаете. Fred, I've a cab waiting, so, you know.

В конце концов, это же не старый облезлый кэб. After all, it's not as if you're driving around in a Hansom cab.

Он говорит так только потому, что Кэб Коллоуэй сказал это Диззи. He only saying that 'cause that's what Cab Calloway told Dizzy.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR