Ejemplos del uso de "к" en ruso con traducción "for"

<>
Кажется, я опаздываю к косметологу. I think I'm gonna be late for my facial.
Я всегда готов к смерти. I'm always ready for death.
Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
План Столыпинского клуба призывает к количественному смягчению. The Stolypin Club's called for quantitative easing.
Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре? Those mistakes were taken into account when preparing for today's game?
Все готовы к следующему заданию? Everybody ready for your next quest?
Пентагон призывает к ней готовиться Pentagon urged to prepare for it.
Вы готовы к звездному часу? Is this ready for prime time?
Бывает мы обращаемся к правилам. One tool we reach for is rules.
Молли, приготовь руку к пришиванию. Mollie, prep this arm for reattachment.
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
К гонкам на метлах готовы! Ready for the broom races!
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Готовимся к концу эпохи нефти Planning for the end of oil
Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста. Prepare your luggage rack for examination, please.
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
Вы призываете к моей отставке? Are you calling for my resignation?
Вы готовы к 2012 году? Are you ready for year 2012?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.