Ejemplos de uso de "к" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Симпатичная, но к сожалению, активная. She is likeable but, unfortunately, energetic.
К счастью, победила команда "Челси". Fortunately, Chelsea won.
Пожалуйста, примите к сведению новую систему колоризации. Please take note of the new color-coding system.
«Движение по отношению к евро незначительно. "We're seeing quite a bit of movement against the euro which is a key level.
К сожалению, это устройство разобрали. Sadly, this device has been dismantled.
К счастью, она также разделяющая. Luckily, she's also disjunctive.
Е08 к северу от Пори E08 north of Pori
К тому же, она, навер. Besides, she's prob.
К югу от Сахары пролегает пояс саванн Сахель. Just south of the Sahara we find the Sahel.
Действительно, радиостанция Римско-католической церкви “Радио Мария” относится к числу наиболее известных “тайных переселенцев”. Indeed, a Roman Catholic Church radio station, Radio Maria, is among the most notorious of the “secret frontiersmen.”
Как свести к минимуму последствия миграции? How do I minimize the impact of migration?
Шоссе 50, к востоку от Чантилли. Highway 50, east of Chantilly.
К счастью, путч закончился фарсом. But that putsch, thankfully, ended as a farce.
Не удается завершить операцию, так как отсутствует доступ к Интернету. Can’t complete the operation because there is no Internet access.
К сожалению, леди Смолвуд, мой брат - убийца. Regrettably, Lady Smallwood, my brother is a murderer.
К настоящему времени ИГИЛ сильнее всего ударило по Франции и Турции. ISIS has so far hit France and Turkey the hardest.
Индейская резервация, к западу от города. Indian reservation, west of town.
Управление правами на доступ к данным Information Rights Management
Король дилдо к вашим услугам. The dildo king, at your service.
Лицом к лицу с взбесившейся природой Facing Nature’s Fury
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR