Ejemplos del uso de "лев" en ruso
Лев Толстой писал, что каждая несчастная семья несчастна по-своему.
Lev Tolstoy wrote that each unhappy family was unhappy in its own way.
Лев, почему ты не сделаешь людям одолжение и не заткнешься, наконец?
Lev, why don't you just do humanity a favour and just shut the hell up?
Многие обвиняемые, в том числе Лев Каменев и Николай Бухарин, были казнены.
Many of the defendants, such as Lev Kamenev and Nikolai Bukharin, were executed.
В воздухе витало ощущение бесполезности», — говорит директор российского Института космических исследований Лев Зеленый.
There was this feeling of uselessness in the air,” says Lev Zelenyi, director of the Institute of Space Research (IKI) here.
«Это делается на регулярной основе, — сообщил Лев Пономарев, правозащитник из Московской Хельсинкской группы.
"This is done on a regular basis," said Lev Ponomaryov, a human rights activist with the Moscow Helsinki Group.
«Такая антизападная пропаганда радикальным образом изменила атмосферу в обществе, — сказал Лев Гудков, директор «Левада-центра».
“This anti-Western propaganda radically changed the atmosphere in the society,” said Lev Gudkov, the director of the Levada Center, the opinion polling firm.
Лидер движения «За права человека» Лев Пономарев сказал агентству «Интерфакс», что «это шаг в правильном направлении».
Lev Ponomaryov, leader of the For Human Rights group, told Interfax it is “a step in the right direction.”
Лев Арцимович, создатель токамака, сказал, что "синтез будет готов к тому времени, как общество в нем будет нуждаться".
Lev Artsimovich, the tokamak's inventor, said that "fusion will be ready when society needs it."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad