Ejemplos de uso de "литров" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos221 litre123 liter56 otras traducciones42
mostrar
Плюс 9,6 миллиардов литров бензина. And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.
Здесь говорится, что вместимость - 70 литров. Well, it says here capacity's 18 gallons.
Совсем новая, профессиональная, объем 5 литров. Mint condition, industrial grade, 5-quart capacity.
Такие, пластмассовые, черные, на 200 литров. You know, plastic, black, 55-gallon type.
Он 5 литров крови в отеле оставил. He leaked a whole gallon of blood up in that hotel.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере. Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase.
Я выпил 5 литров воды, после того, как проснулся. I drank a gallon of water when I woke up.
Позднее они посчитали, что промокнули около двух литров воды. They estimated later that they mopped up a quart and a half of water.
Хорошо то, что в мопеде было всего несколько литров бензина. The good news is there was only, like, a couple gallons of gas in my moped.
Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день. And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day.
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы. We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон. And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
В сезон дождей такая конструкция может собрать до 25 тысяч литров. It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon.
Затем они закачали в дыру миллионы литров воды, песка и химикатов. Then they pump millions of gallons of water, sand and chemicals into the hole.
И очень скоро мы стали жадно глотать это пойло миллиардами литров. And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
Затем мы берём измеренную воду, делим её на части по 3800 литров. We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
Если он не делает бомбу, зачем ему нужно более 13000 литров гидроксида натрия? If he's not making a bomb, why does he need 3,000 gallons of sodium hydroxide?
В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения. In our country we consume 100 bottles of beer per head.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR