Ejemplos del uso de "личностях" en ruso con traducción "personality"
Traducciones:
todos1659
identity789
individual277
personality260
person242
persons47
figure38
spirit2
otras traducciones4
Журналисты, как правило, концентрируются на личностях лидеров, потому что получается “хороший материал”.
Journalists tend to focus too heavily on leaders’ personalities, because it makes good copy.
Легкое расстройство личности, незаметное окружающим.
A slight abnormality in my personality, imperceptible to those around me.
Все в мире страдают расщеплением личностей.
Everyone in the world is suffering from multiple personalities.
Так вот твое объяснение - раздвоение личности?
Oh, so that's your excuse - multiple personality disorder?
Крайняя застенчивость стала "расстройством замкнутой личности".
Being painfully shy has become "avoidant personality disorder."
Раньше это называли синдромом множественной личности.
It used to be known as multiple personality disorder.
- Личность танцора передается в сценарии фотографии.
The dancer’s personality comes through in the scenario.
Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.
Perfect, and it's totally appropriate for your personality.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad