Ejemplos del uso de "локального" en ruso con traducción "local"
Traducciones:
todos2204
local1182
on-premises987
on-prem13
on-premise5
on-site1
otras traducciones16
Определение основного суффикса DNS локального компьютера
To set the primary DNS suffix of the local computer
Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.
These are some scenarios for local mailbox moves:
Затем в поле Номер локального магазина выберите магазин.
Then, in the Local store number field, select a store.
Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами)
Scenarios for local and cross-forest mailbox moves
Первая причина - это наличие доступного промышленного сырья локального характера.
The first reason is local open feedstocks.
Администратор локального компьютера (только при работе на рядовом сервере)
Local Machine Administrator (if running on member server only)
Указываемый пользователем SMTP-адрес локального отправителя был неправильно введен.
The user-specified local sender SMTP address was incorrectly entered.
Сообщение не достигло указанного локального сервера шлюза исходящих сообщений Exchange.
The message did not reach the specified local Exchange outbound gateway server.
В дереве консоли разверните узел локального домена и узел Компьютеры.
In the console tree, expand the local domain, and then expand Computers.
Не используйте конечные точки миграции для локального перемещения почтовых ящиков.
You don't use migration endpoints for local mailbox moves.
Роль SAM обнаруживает сбои локальных баз данных и локального банка данных.
The SAM detects failures of local databases and the local Information Store.
Невозможно найти запись узла для локального компьютера в базе данных DNS
The Host record for the local computer cannot be found in the DNS database
Поэтому я предпочитаю аналогию Ричарда Уилка о глобализации локального, и локализации глобального.
Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
Это простой метод передачи почты с локального компьютера пользователя на сервер Exchange.
This is an easy method for transferring email from a user's local computer to an Exchange server.
Для использования некоторых функций требуются разрешения локального администратора сервера, которым необходимо управлять.
Some features may require that you have local administrator permissions on the server you want to manage.
И это был мир, как я сказал, не локального, а уже центрального управления.
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad