Exemples d'utilisation de "horse" en anglais

<>
Bet on the wrong horse. Поставил не на ту лошадь.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Horse movies, romance, soaps, fantasies. Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
Raped by the horse trainer. Изнасилована тренером по конному спорту.
I like your rocking horse. Мне нравится ваша лошадка.
This is a horse chestnut. Это, кстати, конский каштан.
And the white horse rider. А всадник на белой лошади.
He fell off the horse. Он упал с коня.
Manual gearboxes, 1,200 horse power. Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил.
Where is the horse and the rider? Где ныне конь и конный?
I find instead a rocking horse. А нашел вместо этого деревянную лошадку.
This isn't horse hair. Это не конский волос.
Is Mother scolding the horse? Мама ругается на лошадь?
Have Xeno saddle my horse. Пусть Ксенон седлает моего коня.
The horse stamps, the bells jingle. Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.
You know, palominos are my favorite horse. Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые.
This is a horse hair. Это конский волос.
Kelly eats like a horse. Келли жрёт как лошадь.
Scoot me up on the horse. Подсади меня на коня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !