Usage examples of "любишь" in Russian with translation to English

<>
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Я знаю, ты любишь сиреневый. I know you like mauve.
Ну а теперь, поскольку ты их очень любишь, насладись парой идиотских роликов с участием животных. And now, because they're your favorite, please enjoy some animal bloopers.
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Ты не любишь доступных девок. You don't like easy girls.
И я думаю, что когда ты настоящий, в конечном счете ты следудуешь велению своего сердца, и оказываешься в местах и ситуациях и разговорах, которые любишь и от которых получаешь удовольствие. And I think when you're authentic, you end up following your heart, and you put yourself in places and situations and in conversations that you love and that you enjoy.
Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.
Ты говорил, что любишь боксировать? So, you say you like to box, right?
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Любишь медок - люби и холодок. Like honey - like cold.
Ты все еще любишь его? Are you still in love with him?
Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Ты любишь пирог с орехами? Do you like pecan pie?
Тот, кого ты очень любишь. Someone you love very much.
Я думал, ты любишь рамен? I thought you liked ramen?
Ты ведь очень меня любишь? You love me very much, don't you?
Разве ты не любишь яблоки? Don't you like apples?
Разве ты не любишь замшу? Don't you love the suede?
Дэнни, ты ведь любишь голубцы? Denny, you like golumpki, don't you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!