Ejemplos del uso de "макете" en ruso con traducción "layout"

<>
mostrar
Изменение расположения элементов управления в макете Rearrange controls in a layout
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.
Объединение и разбиение ячеек в макете Split or merge cells in a layout
Это изменение отразится только на конкретном макете. This change will apply only to this layout.
Выделите ячейку в макете, который необходимо изменить. Select a cell in the layout that you want to change.
Выберите текст в макете, который вы хотите изменить. Select the text on the layout that you want to change.
В этом макете автоматически используется книжная ориентация страницы. Regarding Page Orientation, this layout automatically uses Portrait.
Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда. For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too.
В макете можно задать атрибут tooltip_mode для LoginButton. The tooltip_mode attribute on LoginButton can be set in layout.
Линии для заметок печатаются только в макете с тремя слайдами. This "three-up" layout is the only one that includes printed lines for note-taking.
Определяет, показывать ли фото профиля под кнопкой (только в стандартном макете). Specifies whether to display profile photos below the button (standard layout only).
Дополнительные сведения см. в разделе Разбиение или объединение ячеек в макете. For more information, see the section Split or merge cells in a layout.
Как правило, это означает, что в вашем макете не хватает ограничений. This usually means that there are missing constraints in your layout.
Ширина плагина (только в стандартном макете). По умолчанию выбирается минимальное значение. The width of the plugin (standard layout only), which is subject to the minimum and default width.
Если в макете остались элементы управления, они теперь будут перекрываться удаленными элементами. If you left some controls in the layout, they will now overlap with the controls you removed.
Чтобы отобразить рекламу в индивидуально настроенном макете, следуйте инструкциям по нативной рекламе. You can render the ad into a custom layout by following the Native Ads guide.
В макете «1 слайд» слайд меньше, а страницы расположены в книжной, вертикальной, ориентации. In the 1 Slide layout, the slide is smaller, and the page now has a Portrait, or vertical orientation.
Подробнее о заполнителях см. в статье Добавление одного или нескольких заполнителей в макете. To add or modify placeholders in your layouts, see Add one or more content placeholders to a layout.
Примечание: В результате разделения в исходном макете могут появиться пустые строки и столбцы. Note: The original layout might contain empty rows or columns as a result of splitting the layout.
Для перемещения отдельных полей в макете чека по умолчанию разработчик должен настроить проверочный отчет. To move individual fields in the default check layout, a developer must customize the check report.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR