Usage examples of "малярии" in Russian with translation to English

<>
Контроль малярии: ближе к практике Getting Practical in Controlling Malaria
Возьмем, к примеру, контроль малярии. A case in point has been malaria control.
Например, все разновидности малярии передаются комарами. All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
Поднимите руки, если вы - сторонник малярии. Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
Может ли лазер положить конец малярии? Could this laser zap malaria?
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение. Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Смертность от малярии снижается уже много лет. Deaths from malaria have been on the decline for years.
Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены. They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии. The third option is prevention and treatment of malaria.
Если это поможет, будет гораздо лучше малярии. If it works, it's way better than malaria.
У моего приятеля Гонца зубодробительный приступ малярии. My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.
А как насчет енота с выброшенным образцом малярии? How about a raccoon with a discarded malaria sample?
Мы начали первую в стране программу лечения малярии. We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
В Европе и Северной Америке малярии нет вообще. Europe and North America live completely free of malaria.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. Up until now, there has been far too little malaria control.
Как и малярии, брюшного тифа и тропической лихорадки. As was your smear for malaria and your typhoid and dengue titers.
Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. Every minute, an African child dies from malaria.
Я был бы величайшим Злым Учёным Малярии всех времён. I could be one of the greatest Evil Scientists Malaria has ever seen.
Некоммерческая организация “Проект Лечения Малярии” (MMV), пошла еще дальше. Medicines for Malaria Venture (MMV), a non-profit organization, took things a step further.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!