Exemplos de uso de "маслам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Один проект был посвящен электротехническим и электронным отходам (э-отходы), два проекта- свинцово-кислотным аккумуляторным батареям, два проекта- отработанным маслам, и один проект охватывал стойкие органические загрязнители (СОЗ), являющиеся отходами. There was one project on electrical and electronic waste (e-waste), two projects on lead-acid batteries, two projects on used oils and one project on persistent organic pollutants (POPs) as wastes.

Речь идет о таких следующих проектах, как: два проекта по свинцово-кислотным аккумуляторным батареям; два проекта по электронным отходам (э-отходы); два проекта по отработанным маслам; один проект по медицинским отходам; и один проект по стойким органическим загрязнителям (СОЗ) как отходам. There are two projects on lead acid batteries, two projects on electronic waste (e-waste), two projects on used oils; one project on medical waste, and one project on persistent organic pollutants (POPs) as waste.

Знаете, там всегда ароматические масла. You know, there's always aromatherapy oils.

Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.

Это система на парах масла. That's an oil vapour system.

Я бы хотел ещё масла. I'd like some more butter.

Создать систему сбора отработанного масла. Establish a collection system for used oil.

Она использовала маргарин вместо масла. She used margarine instead of butter.

Много масла, петрушки и маслин. Lots of oil, parsley and olives.

Она купила два фунта масла. She bought two pounds of butter.

Интересно, как там давление масла? How's the oil pressure?

Тут нужен нож для масла. Gonna need a butter knife.

Тестируем новые высокоустойчивые силиконовые масла. Testing some new high-resistant silicone oils.

Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.

30 на 40, холст, масло. 30x40, oil on canvas.

Это был запах масла какао. It was the scent of cocoa butter.

У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?

Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.

Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.

Телячьи мозги, зажаренные в масле. Brains of calf fried in butter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS