Ejemplos de uso de "маслом" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
И помазала себя священным маслом. And anointed herself with holy oil.
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Почему ты разговариваешь с ореховым маслом? Why are you talking to the peanut butter?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
Как насчет бутерброда с арахисовым маслом? How about peanut butter?
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Я смазывал велик маслом, ничего не знаю. I smeared butter is great, I know nothing.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю. Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Эта картина маслом датируется XVII веком. This oil painting dates from the 17th century.
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя. Ok, peanut butter for you.
Кстати, здание уже было покрыто маслом. And by this time, the building is covered in body oil.
Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. Run along and help Martha butter the bread.
А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.
Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом. It's like two cookies stuck together with peanut butter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR