Exemplos de uso de "маслом" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И помазала себя священным маслом. And anointed herself with holy oil.
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Почему ты разговариваешь с ореховым маслом? Why are you talking to the peanut butter?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
Как насчет бутерброда с арахисовым маслом? How about peanut butter?
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Я смазывал велик маслом, ничего не знаю. I smeared butter is great, I know nothing.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю. Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Эта картина маслом датируется XVII веком. This oil painting dates from the 17th century.
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя. Ok, peanut butter for you.
Кстати, здание уже было покрыто маслом. And by this time, the building is covered in body oil.
Беги и помоги Марте с хлебом и маслом. Run along and help Martha butter the bread.
А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.
Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом. It's like two cookies stuck together with peanut butter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS