Ejemplos del uso de "машину" en ruso con traducción "car"

<>
Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.
Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?
Похоже, так не продал машину. Guess he didn't sell his car.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
Взять машину и догнать её. Got a car, given her a lift.
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.
И вдруг вы видите машину. Suddenly you see a car.
Я уже купил ей машину. I already bought her a car.
Разворачивай машину и убирайся отсюда. Turn your car around and get out of here.
Оставь мою машину в покое. Leave my car alone.
Он покупал у меня машину? Did he buy a car from me?
Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.
Они не садятся в машину. They're not getting into the car.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Зачем мы берём эту машину? What are we taking that car for?
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
Я могу продать свою машину. I can sell my car and we'll get you a shop.
Она чинила мою арендованную машину. She fixed my rental car.
Я купил ей новую машину. I bought her a new car.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.