Ejemplos del uso de "медицинских заключений" en ruso
Traducciones:
todos46
medical report27
medical certificate12
medical opinion3
medical evidence2
otras traducciones2
Для отдельных категорий осужденных, нуждающихся в лечении и усиленном питании, разрешено получение дополнительных посылок, передач и бандеролей на основании медицинских заключений.
Certain categories of convicts requiring medical treatment and a better diet are permitted, on the basis of medical findings, to receive additional parcels, hand-delivered packages and packets.
Управление людских ресурсов будет нести ответственность за вынесение медицинских заключений в отношении связанных с несением службы телесных повреждений, заболеваний или смерти сотрудников Организации Объединенных Наций, направленных для работы в миссии, военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции.
The Office of Human Resources Management shall be responsible for medical advice in respect of service-incurred injury, illness or death of United Nations staff assigned to missions, military observers and civilian police.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad