Ejemplos del uso de "местной" en ruso con traducción "local"

<>
mostrar
Сколько стоит продвижение местной компании? How much does it cost to promote my local business?
Заводишь дружбу с местной дурочкой. You befriend a local idiot.
Реклама для повышения местной узнаваемости Local Awareness Ads
Управлять местной рекламой на Facebook. Manage local Facebook ads
Это просто введение местной анестезии. It's just a squirt of local anaesthetic.
Не подскажете ресторан с местной кухней? Do you know a restaurant with local cuisine?
Узнайте, как создать рекламу местной компании. Learn how to promote your local business.
Реклама для местной компании оптимизируется для охвата. Local business ads are optimized for reach.
В местной постановке "Сырников от тёти Глаши"? In a local production of The Cheesecake Factory?
Он по умолчанию отключен для местной интрасети. Off is the default setting for Local intranet.
Я проделал все это с местной говядиной. I did all this with the local meat.
Чтобы он не увлекался там местной фауной. To keep his mind off the local fauna.
Как создать рекламу для повышения местной узнаваемости? How can I promote my local business?
Выберите Страницу, связанную с вашей местной компанией. Choose the Page associated with your local business.
Общие сведения о платежах в местной валюте Local Currency Payments Overview
Он вел активную деятельность в местной Церкви. He was very active in the local church community.
вокруг точек крепления не происходило местной пластической деформации; local plastic deformation shall not occur around the attachment points;
Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни. I was called away to stand guard at a local execution.
Я слышала, что Элиза Беннет считается местной красавицей. I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty.
Он пытался воспринять как можно больше местной культуры. He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR