Exemples d'utilisation de "месяц" en russe

<>
Может, по пленке в месяц? Well, say we pay for one roll a month?
Прошлый месяц был очень загружен. It was a very busy month last month.
Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.
Возвращает записи за прошлый месяц. Returns records for the previous month.
Посещения разрешены дважды в месяц. They'll allow the visits twice a month.
Он сколько зарабатывает за месяц? How much does he earn in a month?
Может даже дважды в месяц. Mm-hmm, maybe twice a month.
Мы посылаем чек каждый месяц. We send them a check every month.
Через месяц у меня экзамен. Taking the bar exam next month.
Сидим как упыри восьмой месяц! Sitting as vampires eighth month!
Апрель — четвёртый месяц в году. April is the fourth month of the year.
Только два раза в месяц. Only twice a month.
Возвращает записи за следующий месяц. Returns records for the next month.
Месяц назад ты была наркоманкой. A month ago, you were an addict.
Записи о продажах за месяц. A month's worth of sales records.
Возвращает записи за текущий месяц. Returns records for the current month.
И месяц назад мы сбежали. And a month ago we eloped.
Прошел целый месяц, капитан Симкоу. It's been a month, Captain Simcoe.
Я написал её за месяц. I wrote it in a month.
Декабрь — последний месяц в году. December is the last month of the year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !