Exemplos de uso de "милашка" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ну не милашка ли он? Isn't he a cutie-pie?
Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?
Проходите и присаживайтесь здесь, милашка. Come on in here and you just sit right down here, you little cutie.
Такой милашка, не то что отец. He's a cutie, unlike his dad.
Привет, привет, привет мой маленький милашка! Hello, hello, hello, you little cutie!
Не сейчас, милашка, в другой раз. If it's all right with you, cutie, I'll take a rain check.
"Макс катается на скейтборде, и он милашка". "Max skateboards and is a cutie pie" sequence.
Он милашка, и у него мамины глаза. He's a cutie, and he has his mother's eyes.
А моя тогда вон та милашка за прилавком. I got that cutie behind the counter.
Ты такой милашка в своем блейзере и в своих брюках. You're such a cutie pie with your blazer and your pants.
Ты знаешь, потому что у тебя есть такая милашка девушка. You know, because you have such a cutie patootie.
Меня зовут Фрай, и я думаю, что ты - милашка, потому что мне нравятся вещи, у которых только одна вещь вместо двух. My name's Fry, and I think you're a cutie, 'cause I like things that have only one thing instead of two things.
А это что за милашки? Who are these cuties?
Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.
О, посмотрите на свою милашку! Oh, and look at your cutie!
А эти две милашки, они твои сестры? And those two cuties, those are your sisters?
Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.
Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво. Look at you two cuties sitting here being all cute.
Я оставила его в Пакистане, но он был милашкой. I left him behind in Pakistan but he was a cutie.
И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута. And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS