Usage examples of "милашка" in Russian with translation to English

<>
show all
Ну не милашка ли он? Isn't he a cutie-pie?
Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?
Проходите и присаживайтесь здесь, милашка. Come on in here and you just sit right down here, you little cutie.
Такой милашка, не то что отец. He's a cutie, unlike his dad.
Привет, привет, привет мой маленький милашка! Hello, hello, hello, you little cutie!
Не сейчас, милашка, в другой раз. If it's all right with you, cutie, I'll take a rain check.
"Макс катается на скейтборде, и он милашка". "Max skateboards and is a cutie pie" sequence.
Он милашка, и у него мамины глаза. He's a cutie, and he has his mother's eyes.
А моя тогда вон та милашка за прилавком. I got that cutie behind the counter.
Ты такой милашка в своем блейзере и в своих брюках. You're such a cutie pie with your blazer and your pants.
Ты знаешь, потому что у тебя есть такая милашка девушка. You know, because you have such a cutie patootie.
Меня зовут Фрай, и я думаю, что ты - милашка, потому что мне нравятся вещи, у которых только одна вещь вместо двух. My name's Fry, and I think you're a cutie, 'cause I like things that have only one thing instead of two things.
А это что за милашки? Who are these cuties?
Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.
О, посмотрите на свою милашку! Oh, and look at your cutie!
А эти две милашки, они твои сестры? And those two cuties, those are your sisters?
Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.
Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво. Look at you two cuties sitting here being all cute.
Я оставила его в Пакистане, но он был милашкой. I left him behind in Pakistan but he was a cutie.
И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута. And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download