Ejemplos de uso de "милашка" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos38 cutie20 otras traducciones18
mostrar
Ну не милашка ли он? Isn't he a cutie-pie?
Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?
Проходите и присаживайтесь здесь, милашка. Come on in here and you just sit right down here, you little cutie.
Такой милашка, не то что отец. He's a cutie, unlike his dad.
Привет, привет, привет мой маленький милашка! Hello, hello, hello, you little cutie!
Не сейчас, милашка, в другой раз. If it's all right with you, cutie, I'll take a rain check.
"Макс катается на скейтборде, и он милашка". "Max skateboards and is a cutie pie" sequence.
Он милашка, и у него мамины глаза. He's a cutie, and he has his mother's eyes.
А моя тогда вон та милашка за прилавком. I got that cutie behind the counter.
Ты такой милашка в своем блейзере и в своих брюках. You're such a cutie pie with your blazer and your pants.
Ты знаешь, потому что у тебя есть такая милашка девушка. You know, because you have such a cutie patootie.
Меня зовут Фрай, и я думаю, что ты - милашка, потому что мне нравятся вещи, у которых только одна вещь вместо двух. My name's Fry, and I think you're a cutie, 'cause I like things that have only one thing instead of two things.
А это что за милашки? Who are these cuties?
Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.
О, посмотрите на свою милашку! Oh, and look at your cutie!
А эти две милашки, они твои сестры? And those two cuties, those are your sisters?
Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.
Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво. Look at you two cuties sitting here being all cute.
Я оставила его в Пакистане, но он был милашкой. I left him behind in Pakistan but he was a cutie.
И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута. And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR