Verwendungsbeispiele von "милашку" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 cutie20 andere Übersetzungen1

einblenden

Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.

О, посмотрите на свою милашку! Oh, and look at your cutie!

Ну не милашка ли он? Isn't he a cutie-pie?

Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?

Проходите и присаживайтесь здесь, милашка. Come on in here and you just sit right down here, you little cutie.

А это что за милашки? Who are these cuties?

Такой милашка, не то что отец. He's a cutie, unlike his dad.

Привет, привет, привет мой маленький милашка! Hello, hello, hello, you little cutie!

Не сейчас, милашка, в другой раз. If it's all right with you, cutie, I'll take a rain check.

"Макс катается на скейтборде, и он милашка". "Max skateboards and is a cutie pie" sequence.

Он милашка, и у него мамины глаза. He's a cutie, and he has his mother's eyes.

А эти две милашки, они твои сестры? And those two cuties, those are your sisters?

Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.

А моя тогда вон та милашка за прилавком. I got that cutie behind the counter.

Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво. Look at you two cuties sitting here being all cute.

Я оставила его в Пакистане, но он был милашкой. I left him behind in Pakistan but he was a cutie.

Ты такой милашка в своем блейзере и в своих брюках. You're such a cutie pie with your blazer and your pants.

Ты знаешь, потому что у тебя есть такая милашка девушка. You know, because you have such a cutie patootie.

И одно гигантское, органическое, гусиное яйцо для милашки из Коннектикута. And one big ol 'giant, organic, cage-free goose egg for the cutie from Connecticut.

Меня зовут Фрай, и я думаю, что ты - милашка, потому что мне нравятся вещи, у которых только одна вещь вместо двух. My name's Fry, and I think you're a cutie, 'cause I like things that have only one thing instead of two things.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen