Sentence examples of "милый ты мой" in Russian
Но, бог ты мой, трудно молчать, когда сталкиваешься с таким скудоумным и идиотским поведением, как в этом последнем эпизоде.
But oh man is it hard to stay silent in the face of behavior as small-minded and idiotic as this latest episode.
"Я верю, что ты не коррупционер, только потому, что ты мой сын".
"I believe you are not corrupt only because you are my son!"
Бог ты мой, женщине полегчало так, что она хочет покинуть больницу?
My God, a woman getting better wants to leave the hospital?
Ты мой сын, и мужской разговор с другим парнем, этого не изменит.
You are my son, and a little guy talk with some other kid isn't gonna change that.
Джеймс, ты мой первенец и унаследуешь все состояние.
James, you are my first boy - blessed by law to inherit your father's wealth.
Я просто не мог понять как ты мой хранить такой большой секрет от меня.
I just couldn't understand how you could keep such a huge secret from me.
Ты, даже, не пригласил меня на свою вечеринку, - но теперь, ты мой гость.
You may not have invited me to your party, but you're the guest of honor at mine.
Вы, Роджер, ты мой один и только друг в этом Богом забытом выгребной ямы!
You, Roger, you are my one and only friend in this God-forsaken cesspit!
Хорошо, вот столько ты получаешь за то, что ты мой крестник.
All right, you get this much for being my godson.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert