Exemples d’usage de "мим" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я понял, ты же мим. I get it, you're a mime.
Этот надоедливый мим был прав. That obnoxious mime was right.
Что этот проклятый мим делает здесь? What is this damn mime doing here?
Ты выглядишь как мим под наркотой. You look like a mime on drugs.
Два сумасшедших, два фальшивомонетчика, два вора и и очень плохой мим. Two lunatics, two forgers, two thieves, and a very bad mime artist.
Во вторник мы изображали мимов. Tuesday, we did mime.
Как раз сегодня, Мима покидает CHAM! As of today, Mima will graduate from CHAM!
Он также был первым мимом. So, he was also the first mime, too.
Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола! But we should sell Mima as a pop idol!
Кто бы знал, что мимы настолько сильны? Who knew mimes were so strong?
Я была в ее комнате и Мима сказала, что она прилетает в 3 из Беркли. I was in her room and Mima said her plane lands at 3:00 from Berkeley.
Это о миме, который на самом деле таракан. It's about a mime that's secretly a cockroach.
Там про фотографию, и мимы в теннис играют. Photographing and mimes playing tennis.
Как в тот раз, когда я сцепилась с мимом. Like the time that I got in a fight with that mime.
Вы знаете, мимы в наше время так редко встречаются. You know, a mime is a terrible thing to waste.
Я работал мимом, и только сейчас могу об этом рассказать. I was a mime and it's only now I can talk about it.
Вы живете в коробке, потому что только она миму по карману. The box where you live because that is all a mime can afford.
Мы собрались приставить ее к телу, чтобы двигались руки и ноги, как представление мимов с хрюшками и прочим. We were going to make him a body, moving arms and legs, and do a mime show with real animals and everything.
В нас живет мим серьезности. We have a serious meme running through.
Но нет, наш мим распространяется и на работу, где мы тоже не ценим игру. But no, now our meme goes into work where we don't value play.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger