Ejemplos del uso de "множеств" en ruso con traducción "set"

Traducciones:

todos1447 many993 number of116 variety87 set70 multitude42 array34 complex30 score25 plethora of14 load9 plurality8 great number7 crowd6 wealth of2 flock2 quite a number1 otras traducciones1

mostrar

Очевидно, теорема верна для конечных множеств. Obviously, the theorem is true for finite sets.

Проделал большую работу в теории множеств. Did a lot of work in set theory.

И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог. And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself.

Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел. Returns the multinomial of a set of numbers

Фактическое множество ячеек для вычисления среднего. The actual set of cells to average.

Докажем, что P — частично упорядоченное множество. Prove that P is a partially ordered set.

Мы собрали воедино множество различных температурных записей. we've merged a lot of different data sets.

Определяет, входит ли строковое значение в множество. Determines whether a string value is contained within a set of string values.

Медиана — это число, которое является серединой множества чисел. The median is the number in the middle of a set of numbers.

Возвращает k-ое наименьшее значение в множестве данных. Returns the k-th smallest value in a data set.

Также существует множество вопросов, касающихся влияния новых технологий. Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.

Возвращает k-ое по величине значение из множества данных. Returns the k-th largest value in a data set.

Группа SharePoint — это множество пользователей с одинаковым уровнем разрешений. A SharePoint group is a set of users who all have the same permission level.

Теперь я перейду к последней теме - множество, названное моим именем. Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.

Часто рекламодателям хочется разбить свою кампанию на множество узкоспециализированных групп объявлений. Advertisers often want to split their campaigns into many very specific ad sets.

Перед настройкой и внедрением модуля "Управление капиталом" нужно обдумать множество аспектов. There are many options to consider and decide on before you set up and implement Human resources.

Тогда он понял, что получил множество с числом элементов, большим бесконечности. So he realized he had a set whose number of elements was larger than infinity.

Множество значений y, которые уже известны для соотношения y = mx + b. The set of y-values you already know in the relationship y = mx + b.

Множество значений x в уравнении y = b*m^x, которые уже известны. An optional set of x-values that you may already know in the relationship y = b*m^x.

Множество значений y в уравнении y = b*m^x, которые уже известны. The set of y-values you already know in the relationship y = b*m^x.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.