Ejemplos del uso de "можешь" en ruso con traducción "may"

<>
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Ты можешь почувствовать небольшой щипок. You may feel a slight pinch.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Ты можешь ответить на вопрос. You may answer question.
Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.
Можешь и пуститься в пляс You might as well just dance
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Можешь прилашать любого, кто захочет прийти. You may invite any person who wants to come.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится. You may go wherever you like.
Ты можешь оставить место, когда захочешь. You may leave your seat at will.
И ты можешь попросить горничную застилать постель. And you might ask one of the maids about making the bed.
Э-э, ты можешь поменять свою обувь. Uh, you might want to change your shoes.
И ты можешь найти с ним Минка. And you might find Mink with him.
Ты можешь хотеть устроиться, подышать вольным воздухом. You might want to settle down, take a breath.
Том ест меньше, чем ты можешь подумать. Tom eats less than you might think.
И ты можешь расхотеть жениться на мне. And you might not want to marry me.
Нет, но ты можешь проводить меня домой. No, but you may walk me home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.