Usage examples of "мой" in Russian with translation to English

<>
show all
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
И мой не был исключением. And mine was no exception.
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Не надо недооценивать мой камбуз. Well, you should never underestimate my caboose.
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Это мой крем для глаз. That's my eye cream.
А что мой говорит вам? What's mine communicating to you?
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download