Exemples d’usage de "музыки" en russe avec traduction en anglais

<>
Копирование музыки с компакт-диска Rip music from a CD
Владимир Володарский, 33 года, физик, автор оригинальной музыки. Vladimir Wolodarsky, 33, physicist, original score composer.
Три дня музыки и веселья. Three days of fun and music.
Почему не слышно органной музыки? How come there's no organ music?
Темой музыки был Бархатный Андеграунд. The theme music was the Velvet Underground.
И появилась новая форма музыки. And another new form of music was born.
Как архитектура способствовала развитию музыки How architecture helped music evolve
Удаление музыки из списка воспроизведения To remove music from a playlist
Добавление собственной музыки в OneDrive How to add your own music to OneDrive
Это был альбом духовной музыки. It was an album of spiritual music.
Настройка качества звучания извлеченной музыки Adjusting audio quality for ripped music
Мистер Джонсон великолепный учитель музыки. Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Удаление музыки, видеоклипов и подкастов Delete music, videos, and podcasts
Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.
Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.
Она верит в исцеляющую силу музыки. She believes in the healing power of music.
А сейчас у нас урок музыки. Now's when we have music class.
Используйте эти диски только для музыки Use this for music only
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !