Sentence examples of "мямлите" in Russian
И я уверен, бургер кинг и кунжутные семена И все, что вы мямлите, Заставляет задуматься.
And I'm sure that burger king and sesame seeds and whatever else you've been mumbling about in here all seem lovely to think about.
Пока оппозиция что–то там мямлила о борьбе с коррупцией, Путин предложил идею возрождения национальной гордости — сначала с помощью Олимпиады и аннексии Крыма, а теперь и Сирии.
While the opposition mumbled about fighting corruption, Putin offered a resurgence of national pride, first with the Sochi Olympics and annexation of Crimea, now with Syria.
Дай-ка я избавлю тебя от необходимости мяться и мямлить.
Let me save you all of your hemming and hawing.
Я вырос, наблюдая за тем, как американские политики заикаются и мямлят на утренних воскресных ток-шоу, и меня потрясло то, что есть человек, которого абсолютно не волнует происходящее вокруг него.
After growing up watching American politicians stumble and mumble their way through Sunday morning talk shows, it’s still pretty shocking to see someone who’s so thoroughly untroubled by what’s going on around him.
Наши дипломаты потребовали от Германии – казалось бы, верного союзника - забрать часть из них, но немцы начали мямлить и отнекиваться.
Our diplomats leaned on Germany - a loyal ally, as I recall - to take some of them, but the Germans hemmed and hawed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert