Ejemplos del uso de "налоги" en ruso con traducción "tax"

Buscar

Traducciones:

todos5411 tax5227 levy140 cess1 otras traducciones43

mostrar

Смерть, налоги и академия Далтон. Death, taxes and Dalton Academy.

Сюда входят все прочие налоги. This includes any other taxes.

Смерть и налоги на табак Death and Tobacco Taxes

В это сумму включены налоги. This amount includes tax.

Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots

немедленно ввести налоги на бензин; implement a gas tax immediately;

Это как смерть или налоги. It's like death or taxes.

Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер. Death, taxes, and Frank Gallagher.

Имеет смысл повысить для них налоги. It makes sense to tax them more.

Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.

Налоги делятся на прямые и непрямые. Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) Tax and spend (Please)

После этого налоги рассчитываются для проводки. Sales taxes then are calculated for the transaction.

Ничего интересного, только смерти и налоги. No such thing, except death and taxes.

Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги. The Greek government wanted to raise some taxes.

Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов. Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides.

Очень скоро они начнут повышать налоги. Soon enough, they will be raising taxes.

Введите имя, например Налоги, ожидающие сопоставления. Enter a name, such as Sales tax awaiting settlement.

Включенные налоги включаются в цену продукции. Inclusive taxes are included in product prices.

Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество. Optional: Verify totals, tax, and quantities.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.