Exemplos de uso de "нал" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 cash24 outras traduções12

mostrar

Ну, это было за нал. Uh, it was a cash job.

Мягкая плоть за твёрдый нал. Soft flash for hard cash.

Мы принимаем нал или чек, подписанный кассиром. We take cash or cashier's check or whatever.

Многие крупные корпорации выводят нал в оффшоры. Practically every major corporation hides its cash offshore.

Ты принес нал и не пытаешься агитировать. You carry cash and you don't make speeches.

Если мы подкатим к ним и предложим нал. If we approach them with a cash offer now.

Забирайте паспорта и весь нал, который есть в доме. Get your passports and whatever cash you have in the house.

Она попросила друга помочь ей обменять машину на нал. She asked a friend to help her unload it for cash.

Бабло, которое мы с него состригли - это чёрный нал. The cash we fleeced off him was collection money.

Лио покупает на мой нал, а ты ишачишь "товар" через границу. Leo buys with my cash, and you mule it across the border.

Квин всегда платит мне налом. Quinn always pays me in cash.

Кредиты налом, высокие проценты, никаких вопросов. Cash loans, high interest, no questions.

Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. I appreciate you paying in cash, Walter.

Он снимает $20 штук налом каждый месяц. He withdraws $20,000 in cash once a month.

Пожертвования идут налом, на выходе банковские чеки. Donations come in as cash, cashier's checks come out.

Это будет стоить 4 миллиона баксов налом. It's $4 million cash.

Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез. Six million cash, delivered by Braga himself.

Так, у меня $43 налом и гора монет. Okay, I got $43 in cash money and an ass-load of change.

Хорошо, 4 штуки налом, и я после обеда принесу его. Okay, $4,000 cash, and I bring it to you this afternoon.

Если я прав, там около пол лимона прилетает, все налом. If i'm right, there could be $500,000 coming in, all cash.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS