Ejemplos del uso de "наперёд" en ruso
Может быть, они думают, что. ммм. убийцы не планируют наперёд?
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
планировать наперед — покупать кампании продолжительностью до 90 дней за 6 месяцев до их начала;
Plan ahead - buy campaigns of up to 90 days, 6 months in advance
Совершенствование технологий может стать выходом из этого положения, но только если мы будем думать наперед и действовать предусмотрительно.
Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead.
Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела?
Do you know you have your nightie on back to front?
Вы должны носить это задом наперед, или всё это выпадет.
You'll have to wear it back to front or it'll all pop out.
Колибри - единственная птица, которая способна летать задом наперёд.
In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.
Текст на листе отображается задом наперед или вверх ногами
Text in worksheet is displayed backwards or upside-down
Это утверждение представляется странным, потому что выворачивает экономику ситуации задом наперед.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad