Ejemplos del uso de "настройте" en ruso con traducción "set up"

<>
Настройте транзитное время для перевозчика. Set up the transit time for the shipping carrier.
(Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты. Optional: Set up email templates.
Настройте политики времени и присутствия. Set up time and attendance policies.
Настройте параметры расчетов с поставщиками Set up Accounts payable parameters
Настройте атрибуты и типы атрибутов. Set up attributes and attribute types.
настройте подписку Webhooks для эндпойнта; Set up a webhook subscription for an endpoint
Настройте счета по умолчанию здесь... Set up default accounts here...
Настройте базу ставки для перевозчика. Set up a rate base for the shipping carrier.
Настройте дополнительные расходы для перевозчика. Set up the accessorial charges for the shipping carrier.
Настройте организационную информацию для работников Set up organization information for workers
Настройте каналы розничной торговли для организации. Set up retail channels for your organization.
При необходимости настройте иерархию зависимых вопросов. Set up a conditional question hierarchy, if needed.
Необязательно. Настройте календари в форме Календари. Optional: Set up calendars in the Calendars form.
Настройте ключ безопасности (пароль) беспроводной сети. Set up a security key (password) for your network.
Настройте комплектацию и закройте профили контейнеров. Set up packing and close container profiles.
Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.
Настройте профили разноски для централизованных платежей Set up posting profiles for centralized payments
Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля. Set up the charges by filling in the relevant fields.
Настройте способ оплаты для оплаты чеками. Set up a method of payment for paying by check.
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя. To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.