Exemples d'utilisation de "настройте" en russe

<>
настройте подписку Webhooks для эндпойнта; Set up a webhook subscription for an endpoint
Шаг 4. Настройте проект Xcode Step 4: Configure Xcode Project
Решение 3. Настройте параметры родительского контроля Solution 3: Adjust your family settings
Просмотрите и настройте параметры фильтрации вредоносных программ в Центре администрирования Exchange. Review and fine tune your malware filter settings in the Exchange admin center(EAC).
Настройте базу ставки для перевозчика. Set up a rate base for the shipping carrier.
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры: Under the "Downloads" section, adjust your download settings:
Настройте дополнительные расходы для перевозчика. Set up the accessorial charges for the shipping carrier.
Шаг 3. Настройте файл манифеста Step 3: Configuring your Manifest
При необходимости настройте параметры Цвет фона и Матовость. Adjust the Background Color and Opacity fields as needed
Настройте параметры расчетов с поставщиками Set up Accounts payable parameters
Настройте дополнительных параметры профиля местонахождения. Configure additional settings for the location profile.
Настройте отчет с помощью команд на вкладке «Предварительный просмотр». Adjust the report as necessary by using commands on the Print Preview tab.
(Необязательно) Настройте шаблоны электронной почты. Optional: Set up email templates.
Настройте параллельное действие [AX 2012] Configure a parallel activity [AX 2012]
Чтобы настроить громкость звука при голосовом общении настройте микшер чата. To adjust the level of sound while communicating, adjust the Chat mixer settings:
Настройте транзитное время для перевозчика. Set up the transit time for the shipping carrier.
Шаг 6. Настройте SSL-сертификат Step 6: Configure an SSL certificate
Вставьте URL в помощник конфигурирования. Настройте параметр layout кнопки «Поделиться». Paste the URL to the Code Configurator and adjust the layout of your share button.
Настройте политики времени и присутствия. Set up time and attendance policies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !