Ejemplos del uso de "начать" en ruso

<>
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Поэтому мы должны начать обсуждение. So we must begin a discussion.
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Позвольте мне начать с примера. Let me begin with an example.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
На предприятии решено было начать ремонт. It was decided to begin renovations at the facility.
Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
С чего же мне начать расследование? From whence shall I begin my investigation?
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Сейчас пришло время начать необходимый диалог. Now is the time to begin the necessary conversations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.