Ejemplos del uso de "нашли" en ruso con traducción "locate"

<>
Мы нашли доктора Ким Мён Гука. We located Dr. Kim Myung Guk.
Наши агенты нашли у него тайную комнату и в ней обнаружили вот это. Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this.
Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона. Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик. They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.
После того как вы нашли определение правила для номера кредитной карты, вы можете изменить код XML правила в соответствии с вашими потребностями. Now that you have located the Credit Card Number rule definition in the XML, you can customize the rule’s XML to meet your needs.
Теперь найди латеральный кантус сухожилия. Now locate the lateral canthus tendon.
Найдите подписку, которую требуется продлить. Locate the subscription you want to renew.
В разделе найдите следующие ключи. Locate the following keys in the section.
Найдите в реестре следующий раздел: Locate the following key in the registry:
Найдите в списке заблокированную подписку. Locate the suspended subscription in the list.
Найдите имя TMP (или TEMP). Locate the TMP (or TEMP) name.
Найдите рисунок и нажмите кнопку «Вставить». Locate a picture and click Insert.
Найдите и щелкните следующий подраздел реестра: Locate and then click the following subkey in the registry:
Найдите заблокированную подписку и выберите ее. Locate the suspended subscription and then select it.
Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить. Locate the gift card to cancel.
Найдите заказ, которые вы хотите отследить. Locate the order you want to track.
Найдите исходную таблицу в области навигации. Locate the source table in the Navigation Pane.
Найдите игру и нажмите кнопку Меню. Locate the game, and then press the Menu button.
Найдите Zune, затем нажмите кнопку Открыть. Locate Zune, and then click Open.
Найдите и щелкните следующий параметр реестра: Locate and then click the following registry subkey:
Найдите кампанию и нажмите на неё. Locate and click the campaign.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.