Ejemplos del uso de "на" en ruso con traducción "for"

<>
mostrar
Он пришел вовремя на собрание. He arrived in time for the meeting.
Мне нужен билет на эту дату. I need a ticket for this date.
На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.
Администрация Буша пообещала помощь в размере 350 миллионов долларов на восстановление. The Bush administration has pledged $350 million in aid for the relief effort.
На графике ниже приведен пример: See the chart below for an example of this:
Ты всё приготовил на завтра? Have you prepared everything for tomorrow?
Пункт 2: Председательство на сессии Item 2: Arrangements for chairing the meeting
Эта грымза работает на "Вортекс"! This is the witch who works for Vortex!
Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Спасибо что пришел на TED. Thank you for coming to TED.
Не трудись звать на помощь. Don't bother yelling for help.
Мистер Сулу, установите курс на. Mr. Sulu, set a course for.
Монти срочно зовет на помощь. Monti is urgently calling for help.
Я прихожу сюда на физиотерапию. I come here for physiotherapy.
Только оставь деньги на бензин. Just leave money for gas.
Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
И это шанс на счастье. And thats the chance for felicity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR