Ejemplos del uso de "нее" en ruso con traducción "she"

<>
mostrar
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
У нее было предлежание плаценты. She had placenta previa.
Я не стучал на нее. I didn't rat her out.
У нее одна колотая рана. She has one stab wound.
Не отнимай это у нее. Don't screw her out of that.
У нее была тяжелая интоксикация. Her tummy was septic poisoned.
Технически, он ударил в нее. Technically, he bunted her in.
У нее острая недостаточность печени. She's in fulminant liver failure.
Только не ори на нее. Well, try not to swear at her.
у нее еще нет детей she has no children yet
Вся голова у нее распухла; All around her head was just swollen;
Я сорвал ромашку для нее. I plucked a daisy for her.
Да, у нее золотые руки. Yeah, well, she's very crafty.
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Глаз у нее был подбит. She had a black eye.
У нее пособие по инвалидности. She had her disability allowance.
У нее были шахматные часы. She had a game timer.
Вы были в нее влюблены? Were you in love with her?
Я думаю у нее астигматизм. I think she might have astigmatism.
И у нее начался ацидоз. And she's really acidotic.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR